壺川　中国語レッスン

中国語のテキストには、たいてい
中国に暮らす日本人留学生と
現地の中国人学生との会話が
ある。

お決まりのように日本人が
「我喜欢看中国电影。」
（私は中国映画が好きです）
という。

いまどきの日本人若者が
中国映画が好きだろうか？

確かに少し前の中国映画は
迫力があった。
「黄色い大地」「芙蓉鎮」など
中国の重い歴史と文化を引き受け
ながら芸術作品に仕上げていた。

それに対して現在の新世代の
中国人学生の嗜好は違う。
もっと時代に敏感だ。
「我喜欢日本的动漫。」
（私は日本のアニメ・漫画が好きです）。

中国では、最近中学生くらいの
女の子を中心に「日本に
ハマっている」子が多い。

ファッションやグッズ、そして
アニメ。
キーワードは「かわいい」である。
中国語では、
「卡娃依」（kawayi)と書くらしい。

実は日本ブームはすでに
十年位前から台湾で始まっていた。
いわゆる「哈日族」である。

そして今では大陸でも若者の
間で日本ブームが起きている。
その中心が「动漫」（dongman)
である。「動画」と「漫画」の
総称である。

その実情についてはまた次回。