2012年01月19日
旧正月は故郷に帰れない?!
もうすぐ旧正月。
今年は1月23日が旧の元日。
中国では、昔からこの日は一家団欒の日。
外地(海外も含む)に出稼ぎに行っている
人も旧正月には故郷に帰る。
しかし、昨今は話が少し違ってきている。
恐归族(kong3gui1zu2) という言葉があるらしい。
帰るのがこわいという人たち。
その訳は、
1多大な出費がかさむ。
2親から結婚しろと言われる。
3お嫁さんが嫌な思いをする
4親戚友人を訪ねたり、家の用事をしたりと時間が足りない。
5お土産代がばかにならない。年収に匹敵する場合も。
6交通が混雑するし、切符も買えない。
日本に比べ、人間関係が重要な中国で
正月に顔を見せないとなると、いろいろな
面で不都合なことになるだろう。
日にちをずらして帰国すればよいと
合理的な考えを持つ人もいるだろう。
ただでさえ、人口圧力の強い中国、
私なら空いている時に帰ります。
今年は1月23日が旧の元日。
中国では、昔からこの日は一家団欒の日。
外地(海外も含む)に出稼ぎに行っている
人も旧正月には故郷に帰る。
しかし、昨今は話が少し違ってきている。
恐归族(kong3gui1zu2) という言葉があるらしい。
帰るのがこわいという人たち。
その訳は、
1多大な出費がかさむ。
2親から結婚しろと言われる。
3お嫁さんが嫌な思いをする
4親戚友人を訪ねたり、家の用事をしたりと時間が足りない。
5お土産代がばかにならない。年収に匹敵する場合も。
6交通が混雑するし、切符も買えない。
日本に比べ、人間関係が重要な中国で
正月に顔を見せないとなると、いろいろな
面で不都合なことになるだろう。
日にちをずらして帰国すればよいと
合理的な考えを持つ人もいるだろう。
ただでさえ、人口圧力の強い中国、
私なら空いている時に帰ります。
Posted by ドクトルふぁん at 16:13│Comments(0)
│中国