2011年09月29日
昔から中国語は「ヤバかった」!?
中国語教室の生徒との雑談。
「また地下鉄事故があったよね。これで
また中国イメージはダウンしますね。」
「だから中国語学習の人気も出ないわけだ。」
他の言語と比べて、中国語に対する印象は
必ずしも良くない。中国語をやっているのは、
よほど「深い訳」があるのだろう、と。
それこそ、冷戦の時代、中国語の学習者には
警察の尾行がついたという。
確かに昔の中国語学習者には「深い訳」が
ある人が多かった。資本主義や帝国主義を
批判するために、社会主義に心が傾く人は
インテリに多かった。そして、社会主義中国を
支持する人もそういう事情があったのだろう。
今はもうそういう時代ではない。
しかし、中国語学習者で中国が好きだから習っている
人と仕事で必要になるから勉強している人とは、
どちらが多いのかなと考えると少し辛い。
これからは韓国を見習って、エンタメを
重視すべきだというのが私の今の考えだ。
何とかしたいものだ。
「また地下鉄事故があったよね。これで
また中国イメージはダウンしますね。」
「だから中国語学習の人気も出ないわけだ。」
他の言語と比べて、中国語に対する印象は
必ずしも良くない。中国語をやっているのは、
よほど「深い訳」があるのだろう、と。
それこそ、冷戦の時代、中国語の学習者には
警察の尾行がついたという。
確かに昔の中国語学習者には「深い訳」が
ある人が多かった。資本主義や帝国主義を
批判するために、社会主義に心が傾く人は
インテリに多かった。そして、社会主義中国を
支持する人もそういう事情があったのだろう。
今はもうそういう時代ではない。
しかし、中国語学習者で中国が好きだから習っている
人と仕事で必要になるから勉強している人とは、
どちらが多いのかなと考えると少し辛い。
これからは韓国を見習って、エンタメを
重視すべきだというのが私の今の考えだ。
何とかしたいものだ。
Posted by ドクトルふぁん at 10:44│Comments(0)
│中国語